|
|
TECHNICAL
SPECIFICATIONS AND REQUIREMENTS
User
manual
Test
and trial procedures
User
manual
The user manual should determine all the
technical requirements and specifications which are required in order to
properly exchange Electronic Data Interchange messages.
Although it is not easy to provide a list
of all the elements which need to be taken into account, as these will vary
according to the needs of the parties, it can be emphasized that relevant
specifications with regard to the following points need to be provided:
- the specifications relating to the
operational requirements in the clause on OPERATIONAL REQUIREMENTS FOR
ELECTRONIC DATA INTERCHANGE, including :
- specifications required in relation
to software and translation software for the purpose of Electronic
Data Interchange exchanges;
- communication protocols and third
party services (Value Added Network Services);
- message standards and
recommendations, including the list of messages and their
references;
- the conditional elements where
needed;
- the messages design guidelines;
- the implementation guidelines;
- the directories;
- the code lists;
- the reference to the documentation;
- the versions and updates;
- the methods used for storage of
transmissions.
The parties should specify in the user manual:
- the method that they will use to
implement updated versions of messages, rules, guidelines and
directories;
- the specifications required for the
processing and acknowledgment of Electronic Data Interchange messages;
- the specifications relating to security
means for Electronic Data Interchange messages; and
- the specifications relating to recording
and storage, the time limits.
Time limits may be of critical
importance in Electronic Data Interchange, in particular when Electronic
Data Interchange is combined with other techniques such as
"Just-in-Time".
Test
and trial procedures
Technical experts have made it clear
that it may prove not only useful, but also sometimes necessary, to run
tests to ensure the proper working of the systems and
telecommunications. Practice shows that such tests are, in fact, usually
conducted by parties commencing use of Electronic Data Interchange and
this generally happens in two steps. Firstly Electronic Data Interchange
messages are exchanged in parallel with the paper documents and
secondly, when this test is satisfactory, Electronic Data Interchange
messages are exchanged without paper support. It may also be necessary
to conduct further tests from time to time, for example after changes to
the system have been implemented.
The parties should ensure that any data
sent is free of viruses etc.
Sample clauses:
- The
User Manual shall include the technical, organizational and
procedural specifications and requirements to operate Electronic
Data Interchange according to the terms of this Agreement, which
includes but is not limited to the following:
- Operational requirements for
Electronic Data Interchange, as referred to in the Clause
OPERATIONAL REQUIREMENTS FOR ELECTRONIC DATA INTERCHANGE,
including, operational equipment, means of communication and
codes;
- Processing and acknowledgment of
Electronic Data Interchange Messages;
- Security and protection of
Electronic Data Interchange Messages;
- Time limits;
- Procedures for tests and trials
to establish and monitor the adequacy of the technical
specifications and requirements;
- Recording and storage of
Electronic Data InterchangeMessages.
- The Parties shall ensure that any
data sent is free of viruses etc.
Sample annex: User
Manual annexed to Agreement no. dated
- Time limits
- for processing messages after
receipt:
- for Acknowledgement of Receipt
of the message
- for rejection messages.
- Messages which always require
Acknowledgement of Receipt:
[e.a. termination of this
Aqreement]
- Specific conditions regarding
Acknowledgment of Receipt:
messages concerning [...] will be
acknowledged by the recipient Party within [insertnumber] hours
but in any event before close of business for the day concerned.
- For Electronic Mail, each Party
shall include in each message it transmits: its name, the date and
time of the transmissions, the reference (if any) to which it
pertains, and the name and telephone number and Electronic Mail
address of the individual authorised to transmit the message.
- Alternative recovery procedure:
- Procedures and measures to fulfil
the requirements set forth in the Clauses on SECURITY AND
PROTECTION OF IN CONFIDENCE INFORMATION: unauthorized access,
alteration, delay, destruction, loss verification of origin,
verification of integrity, non-repudiation of origin/receipt,
confidentiality, time limits for report by receiver on rejection
or error, Electronic Signature.
- Confidential (NATO classification)
information set forth in Clause SECURITY:
- reference can be made to
C-M(55)15(Final)
- on classification issues see
C-M(55)15(Final) page 133 through 135)
- marking and tagging
- Authorization for disclosure:
- Method of encryption:
- Archiving requirements:
- detail the technical
provisions to ensure that a complete and unalterable Data-log
is established and maintained
- provisions for regular
exchange of Data-logs.
- Operational requirements and
technical specifications e.g.:
- Equipment
- Software
- Third Party Services
- Communication services
- Communication Protocols
- Message standards,
directories, versions, syntax, type of messages, segments,
data elements
- Codes
- Procedure for tests and trials
- Availability
- Modification:
Any modification to this User
Manual shall be -agreed in writing between the Parties in
accordance with the Clause on EFFECT, MODIFICATIONS, TERMINATION
AND SEVERABILITY.
|